A Midsummer Night's Dream

Category: Livres anglais et trangers,Literature & Fiction,World Literature

A Midsummer Night's Dream Details

An improved, larger-format edition of the Cambridge School Shakespeare plays, extensively rewritten, expanded and produced in an attractive new design. An active approach to classroom Shakespeare enables students to inhabit Shakespeare's imaginative world in accessible and creative ways. Students are encouraged to share Shakespeare's love of language, interest in character and sense of theatre. Substantially revised and extended in full colour, classroom activities are thematically organised in distinctive 'Stagecraft', 'Write about it', 'Language in the play', 'Characters' and 'Themes' features. Extended glossaries are aligned with the play text for easy reference. Expanded endnotes include extensive essay-writing guidance for 'A Midsummer Night's Dream' and Shakespeare. Includes rich, exciting colour photos of performances of 'A Midsummer Night's Dream' from around the world.

[button]

Reviews

Pour avoir essay de lire Romo et Juliette il y a quelques annes, je n'avais vraiment rien compris l'intrigue... (je pense pourtant avoir un niveau respectable en anglais, j'ai lu par exemple les principaux livres de Tolkien en langue originale).Avec cette dition, la traduction en langage courant permet de lire Shakespeare comme n'importe quel livre. Certes, on n'apprciera pas toutes les envoles lyriques, mais au moins on comprend et (surtout) on apprcie l'histoire. C'est quand mme a le principal non ? Si on reste tous rebuter par le texte original, Shakespeare se limiterai aux "lites" ?Il y a galement des notes bien venues qui permettent d'expliquer des sous-entendus, ou prciser le contexte de l'poque.Bref, pour des gens avec un bon niveau, a sera une horreur de ne pas lire le texte original, et toutes les traductions seront imparfaites... Mais pour un lecteur du dimanche, a permet de bien aimer Shakespeare :)

[button]